1
00:00:06,881 --> 00:00:33,867
في القرية الجبلية حيث يقولون: "إذا أزهرت زهرة سأخبرك.. جاء الرسول وأسرج حصانه"

2
00:00:33,866 --> 00:00:48,422
جبل كوراما أوزوزاكورا

3
00:02:42,537 --> 00:02:46,373
في الأيام الأخيرة من حكم توكوغاوا شوغونية

4
00:02:46,415 --> 00:02:57,968
كان أحد الرجال يطمح إلى الوقوف بجرأة والإطاحة بنظام الشوغون لبناء اليابان الجديدة المسالمة

5
00:02:58,969 --> 00:03:03,891
أطلق عليه الناس اسم كوراما تينغو

6
00:03:18,489 --> 00:03:20,825
الشاي هنا! تعال واحصل على الشاي الخاص بك!

7
00:03:22,451 --> 00:03:23,995
هل ترغب في كوب من الشاي؟

8
00:03:23,995 --> 00:03:26,997
تخصصات فوجيكاوا ثعبان البحر المشوي ووعاء لوتش الساخن

9
00:03:26,997 --> 00:03:28,832
لن يكون لديك كوب؟

10
00:03:28,832 --> 00:03:32,419
تخصصات فوجيكاوا ثعبان البحر المشوي، وعاء ساخن لوش

11
00:03:32,419 --> 00:03:33,712
هل تريد بعض؟

12
00:03:33,712 --> 00:03:34,838
لص!

13
00:03:34,838 --> 00:03:38,967
ابتعد عن طريقي!

14
00:03:40,762 --> 00:03:42,013
لص!

15
00:03:42,972 --> 00:03:44,599
انتظر، أنت!

16
00:03:49,103 --> 00:03:51,230
أيها العميل، أنت محقق، أليس كذلك؟

17
00:03:51,230 --> 00:03:52,439
نعم

18
00:03:52,439 --> 00:03:53,399
هل ستتركه يذهب؟

19
00:03:53,399 --> 00:03:54,692
إنه مجرد لص

20
00:03:54,692 --> 00:03:55,902
لا يستحق وقتي

21
00:03:55,901 --> 00:03:57,778
أنا بعد الشعر المستعار الكبير

22
00:03:58,655 --> 00:04:00,782
لن أحصل على أي شيء من لص رخيص

23
00:04:01,699 --> 00:04:02,325
اه

24
00:04:02,324 --> 00:04:02,950
ماذا؟

25
00:04:08,372 --> 00:04:09,539
يا!

26
00:04:11,626 --> 00:04:12,919
أعطني محفظتي!

27
00:04:12,919 --> 00:04:13,878
محفظتك؟

28
00:04:13,877 --> 00:04:14,753
ما الذي تتحدث عنه؟

29
00:04:14,753 --> 00:04:16,046
لا تخدع

30
00:04:16,047 --> 00:04:17,257
ماذا تفعل؟

31
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
يعاملني مثل اللص!

32
00:04:18,800 --> 00:04:19,968
هاه؟

33
00:04:21,052 --> 00:04:25,390
لدي شيء في الاعتبار إذا لم تعيده!

34
00:04:28,184 --> 00:04:29,435
أنت تقتلني!

35
00:04:31,771 --> 00:04:32,980
مايومي-سان!

36
00:04:33,730 --> 00:04:34,439
مايومي-سان!

37
00:04:34,439 --> 00:04:35,065
أخت!

38
00:04:36,276 --> 00:04:37,901
لا تقلق

39
00:04:37,901 --> 00:04:39,987
أنا متأكد من أن هذا الوحشي هو الذي سرق محفظتي!

40
00:04:40,779 --> 00:04:41,989
ما علاج!

41
00:04:41,990 --> 00:04:45,660
آه، ما علاج تحريكه!

42
00:04:45,660 --> 00:04:49,455
لماذا لا تبحث عني؟

43
00:04:49,454 --> 00:04:49,954
مهلا

44
00:04:54,043 --> 00:04:57,463
مرحبًا أيها الساموراي الشاب، هل وجدت محفظتك؟

45
00:04:58,630 --> 00:05:02,134
يحرجني في مثل هذا اليوم الميمون!

46
00:05:03,052 --> 00:05:05,388
كيف ستعوضين عن هذا؟

47
00:05:08,266 --> 00:05:09,100
يعتذر!

48
00:05:11,019 --> 00:05:12,185
يعتذر!

49
00:05:12,185 --> 00:05:14,521
ضع يديك معًا واعتذر!

50
00:05:14,521 --> 00:05:16,481
أرجو أن تسمحوا لي بالاعتذار!

51
00:05:16,482 --> 00:05:17,191
لذا من فضلك؟

52
00:05:17,190 --> 00:05:20,319
أوه هذا لن يقطعه لن يقطعه على الإطلاق!

53
00:05:20,319 --> 00:05:22,322
كيف أنت ذاهب للتعويض عن هذا؟

54
00:05:22,322 --> 00:05:23,740
شاب الساموراي

55
00:05:23,740 --> 00:05:24,740
ماذا ستفعل؟

56
00:05:24,740 --> 00:05:26,825
هاه؟ هاه؟

57
00:05:31,663 --> 00:05:33,248
مهلا ، هذا يؤلمني ، أيها الوغد

58
00:05:35,084 --> 00:05:36,336
اه، هذا مؤلم

59
00:05:40,548 --> 00:05:43,593
هل هذه محفظتك؟

60
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
نعم إنه كذلك

61
00:05:46,596 --> 00:05:47,846
إنها محفظتي

62
00:05:57,439 --> 00:05:58,483
شكرا لك

63
00:05:58,483 --> 00:06:00,026
شكرا جزيلا لك

64
00:06:01,778 --> 00:06:02,569
لا شيء

65
00:06:24,550 --> 00:06:25,675
إذا سمحت لي

66
00:06:34,267 --> 00:06:36,019
لدينا طلب واحد

67
00:06:36,937 --> 00:06:38,688
من فضلك قل لنا اسمك

68
00:06:39,940 --> 00:06:41,358
اسمي ليس له أهمية

69
00:06:42,360 --> 00:06:44,319
من فضلك اخبرنا

70
00:06:45,112 --> 00:06:46,613
نحن مدينون لك

71
00:06:50,451 --> 00:06:51,701
اسمك

72
00:06:53,954 --> 00:06:55,497
أنا كوراتا

73
00:06:56,374 --> 00:06:58,167
اللورد كوراتا

74
00:06:59,209 --> 00:07:00,502
لم أقدم نفسي

75
00:07:00,502 --> 00:07:02,504
أنا مايومي موراو

76
00:07:02,504 --> 00:07:04,089
هذه أختي

77
00:07:04,089 --> 00:07:06,299
أنا شيهو

78
00:07:06,300 --> 00:07:08,427
هل أنتما تزوران إيس؟

79
00:07:08,427 --> 00:07:10,137
لا، نحن ذاهبون إلى كيوتو

80
00:07:10,762 --> 00:07:12,556
أوه، إلى كيوتو؟

81
00:07:12,557 --> 00:07:25,194
لقد فقدنا والدينا في سن مبكرة ونحن نقيم مع عمنا، وهو تابع للشوغونية، ولا يمكننا الاعتماد عليه في الغذاء والسكن إلى الأبد

82
00:07:25,194 --> 00:07:27,280
هل تريد كسب لقمة العيش في كيوتو؟

83
00:07:28,947 --> 00:07:36,746
في الوقت الحاضر، كل من لديه طموحات سيذهب إلى كيوتو. نحن نخطط أيضًا لتجربة حظنا

84
00:07:38,206 --> 00:07:40,125
أدعو الله أن تنجح

85
00:07:40,125 --> 00:07:41,626
نعم سنفعل!

86
00:07:41,627 --> 00:07:43,420
عجل! القارب يغادر!

87
00:07:45,088 --> 00:07:47,675
أنا في عجلة من أمري لذا سأتركك

88
00:07:56,892 --> 00:07:57,976
شكرا لك

89
00:07:57,976 --> 00:07:59,936
هل تعرف ذلك الساموراي؟

90
00:08:01,646 --> 00:08:04,192
لماذا؟

91
00:08:04,192 --> 00:08:06,067
ذلك الرجل الآن، ماذا قال عن اسمه؟

92
00:08:07,903 --> 00:08:09,279
وقال اسمه كوراتا

93
00:08:09,279 --> 00:08:10,614
كوراتا؟ كنت أعرف!

94
00:08:13,367 --> 00:08:15,495
سيدي، الفاتورة!

95
00:08:25,086 --> 00:08:27,130
اللعنة! تينغو اللعينة!

96
00:08:28,132 --> 00:08:29,550
في أحد الأيام سأربطك بحبل!

97
00:09:05,253 --> 00:09:12,884
كيوتو في نهاية فترة إيدو كان هناك اضطراب كبير عندما كان الشينسينغومي يطارد الساموراي الذي لا يتقن

98
00:09:22,227 --> 00:09:23,562
هناك واحد آخر!

99
00:10:05,980 --> 00:10:07,480
ما علاج!

100
00:10:08,441 --> 00:10:11,735
مازال فارغا؟!

101
00:10:11,735 --> 00:10:13,903
يا صغيري، ساعدني

102
00:10:14,279 --> 00:10:17,574
حصلت على دلو صغير

103
00:10:17,575 --> 00:10:22,038
مهلا، شوسكي سان

104
00:10:22,038 --> 00:10:25,499
لا يضر بغض النظر عن عدد الأطباق التي تأكلها

105
00:10:25,499 --> 00:10:29,211
مرحبًا، حسنًا، سيكون اليوم 12 من الإثنين

106
00:10:30,004 --> 00:10:33,257
12 مون من الجميع

107
00:10:33,256 --> 00:10:36,760
نعم، 12 شهرًا وتناول بعض الحلوى!

108
00:10:36,760 --> 00:10:38,428
شكرا سيد!

109
00:10:38,428 --> 00:10:39,764
مهلا مهلا، دعونا نذهب!

110
00:10:39,764 --> 00:10:41,599
نعم شكرا لك! شكرًا لك!

111
00:10:41,599 --> 00:10:42,975
إنه الشينسينغومي!

112
00:10:42,975 --> 00:10:44,560
الشينسينغومي هنا!

113
00:10:44,559 --> 00:10:46,353
إنه ميبو رونين!

114
00:10:47,355 --> 00:10:48,438
إنه ميبو رونين!

115
00:11:02,160 --> 00:11:03,411
لا يمكننا الحصول على ذلك

116
00:11:25,017 --> 00:11:26,060
الفرار!

117
00:11:26,059 --> 00:11:26,935
إنه الشينسينغومي

118
00:11:26,936 --> 00:11:27,728
ماذا؟

119
00:11:27,727 --> 00:11:29,688
يتقن! يتقن!

120
00:11:33,359 --> 00:11:34,192
هاه

121
00:11:42,993 --> 00:11:46,956
بناء على أوامر الفريق أيزو، نحن الشينسينغومي

122
00:11:46,956 --> 00:11:47,998
سوف نقوم بتفتيش منزلك.

123
00:11:53,461 --> 00:11:54,129
يذهب!

124
00:12:13,899 --> 00:12:15,234
لا تدع Tengu يهرب!

125
00:12:18,946 --> 00:12:21,240
لا تدع كوراما تينغو يهرب!

126
00:12:49,476 --> 00:12:50,477
أوه

127
00:12:53,480 --> 00:12:54,481
شينكو

128
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
يجب أن تكون كوراما تينغو!

129
00:13:09,496 --> 00:13:11,331
أنا لا أحب القطع الذي لا معنى له

130
00:13:11,331 --> 00:13:12,207
أوه!

131
00:13:13,375 --> 00:13:14,501
لا تجرؤ!

132
00:13:14,501 --> 00:13:16,961
ليست خطوة أخرى!

133
00:13:20,090 --> 00:13:21,008
تحرك جانبا!

134
00:13:24,677 --> 00:13:27,306
أوياما، ما الذي تقف هناك من أجله؟

135
00:13:27,306 --> 00:13:29,432
آه!

136
00:13:35,855 --> 00:13:39,235
الرجال! هذا الرجل هو كوراما تينغو!

137
00:13:39,235 --> 00:13:40,528
ماذا؟

138
00:13:40,528 --> 00:13:42,028
اقطعوه!

139
00:13:44,532 --> 00:13:46,075
اقطعه!

140
00:13:51,996 --> 00:13:53,331
يتقن!

141
00:13:58,419 --> 00:13:59,462
يذهب!

142
00:13:59,462 --> 00:14:00,964
انتظر!

143
00:14:04,134 --> 00:14:04,969
فونابيكي!

144
00:14:05,635 --> 00:14:06,846
فونابيكي!

145
00:14:06,846 --> 00:14:10,099
لا تهتم معي! احصل على تينغو!

146
00:14:12,768 --> 00:14:15,562
لن أسمح لك بالموت هكذا!

147
00:14:15,562 --> 00:14:20,775
هل أنت خائفة يا أوياما؟

148
00:14:20,775 --> 00:14:23,403
مهلا، هنا!

149
00:14:23,403 --> 00:14:24,028
نعم يا سيدي!

150
00:14:31,745 --> 00:14:32,830
سيد

151
00:14:57,145 --> 00:15:00,189
اللعينة تينغو

152
00:15:03,402 --> 00:15:04,778
مرة أخرى

153
00:15:06,071 --> 00:15:07,990
مرة أخرى، يفلت من بين أيدينا

154
00:15:08,823 --> 00:15:10,700
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

155
00:15:12,702 --> 00:15:15,581
إلى متى سنترك ذلك تينغو اللعين يهرب

156
00:15:16,248 --> 00:15:25,758
لقد تلقينا مؤخرًا معلومات تفيد بأن عشيرة تشوشو كانت على وشك مهاجمة كيوتو بقوة كبيرة.

157
00:15:25,758 --> 00:15:26,716
ماذا؟

158
00:15:26,716 --> 00:15:33,473
يحاول رونين، المختبئ في كيوتو، القتال إلى جانب عشيرة تشوشو ردًا على مؤامرتهم.

159
00:15:35,100 --> 00:15:38,812
ومهمتنا المباشرة هي إخمادهم

160
00:15:40,730 --> 00:15:50,698
وفيما يتعلق بهذا، كان هناك عرض خاص من حاكم قلعة أوساكا لإرسال قائمة بأسماء رونين الخارجين عن القانون.

161
00:15:51,450 --> 00:15:57,373
يجب أن أرسل رسولا لاستلامه

162
00:15:58,749 --> 00:16:02,252
اترك هذا الدور لنا يا شينسينغومي

163
00:16:03,671 --> 00:16:12,137
ومع ذلك، يبدو أن كلا من ساتسوما وتشوشو على علم بتلك القائمة الشخصية

164
00:16:12,136 --> 00:16:16,683
يرجى توخي الحذر الشديد.

165
00:16:38,455 --> 00:16:39,956
حبيبي

166
00:16:40,624 --> 00:16:41,959
حبيبي

167
00:16:53,595 --> 00:16:56,223
سوف ننتقم لك.

168
00:16:58,975 --> 00:17:03,938
لكن عدوك هو كوراما تينجو

169
00:17:03,938 --> 00:17:08,192
سواء كان كوراما تينغو أو غولًا ملعونًا، هل يمكن لأي شخص أن يبقى هادئًا بعد مقتل زوجه؟

170
00:17:12,655 --> 00:17:14,490
من هو كوراما تينغو؟

171
00:17:17,368 --> 00:17:20,371
العدو اللدود للشينسينغومي

172
00:17:20,372 --> 00:17:23,625
إنه رجل بغيض يدافع عن الخارج عن القانون رونين!

173
00:17:25,085 --> 00:17:26,377
موراو سان

174
00:17:29,464 --> 00:17:34,052
كان فونابيكي رجلاً ممتازًا

175
00:17:36,137 --> 00:17:40,266
على الرغم من أنني كنت معروفًا بأنني امرأة عديمة القيمة تمامًا،

176
00:17:40,308 --> 00:17:43,811
لقد اتخذني زوجة له.

177
00:17:54,073 --> 00:18:00,829
ولكن لماذا تم إخراجك من قبل Tengu

178
00:18:03,164 --> 00:18:04,040
أوروكو-سان

179
00:18:08,377 --> 00:18:13,049
أعطني سيف فونابيكي

180
00:18:16,053 --> 00:18:22,142
رحبت بنا فونابيكي-سان بحرارة

181
00:18:25,104 --> 00:18:35,572
أريد استخدام هذا السيف للانتقام لمقتل السيد فونابيكي.

182
00:18:35,571 --> 00:18:36,572
ثم

183
00:18:37,990 --> 00:18:42,954
موراو-سان، هل ستنتقم لفونابيكي؟

184
00:18:44,957 --> 00:18:47,960
نعم سأفعل.

185
00:18:53,089 --> 00:18:54,423
هل سمعت ذلك؟

186
00:18:56,425 --> 00:18:57,426
حبيبي

187
00:19:05,978 --> 00:19:06,854
أوياما سان

188
00:19:09,147 --> 00:19:10,940
اسمحوا لي أن أنضم إلى الشينسينغومي

189
00:19:13,943 --> 00:19:16,028
كيف هي مهاراتك في السيف؟

190
00:19:16,779 --> 00:19:21,451
في Chiba Dojo في Otamagaike، تعلمت من السيد Funabiki.

191
00:19:21,451 --> 00:19:24,663
هل قتلت رجلاً من قبل؟

192
00:19:27,082 --> 00:19:27,749
هذا هو ...

193
00:19:30,126 --> 00:19:34,964
مهارة استخدام سيف الدوجو والمنافسة الجادة شيئان مختلفان

194
00:19:34,964 --> 00:19:40,345
ولكن إذا كان من أجل قضية أعظم، فسوف أقتل دون تردد.

195
00:19:52,065 --> 00:19:53,317
ماذا جرى؟

196
00:19:58,029 --> 00:19:59,405
لماذا تبكي؟

197
00:20:05,369 --> 00:20:06,996
لماذا تبكي؟

198
00:20:06,997 --> 00:20:13,795
لقد فقدنا أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس. لا يمكننا العودة إلى المنزل لأن سيدنا غاضب

199
00:20:14,587 --> 00:20:18,884
أرى. هذا مؤسف.

200
00:20:21,178 --> 00:20:24,932
اللورد كوراتا، من فضلك أوقف هذا

201
00:20:25,348 --> 00:20:29,477
إذا التقطت كل ما يقوله هؤلاء الأشخاص ولعبت معهم،

202
00:20:30,479 --> 00:20:40,489
الأطفال صادقون، لكن البالغين الذين يتحكمون بالخيوط خلف الكواليس قد يكونون الأشرار.

203
00:20:40,489 --> 00:20:42,115
أرى.

204
00:20:42,115 --> 00:20:45,826
كما تتوقع، قد أفشل.

205
00:20:45,826 --> 00:20:52,166
ولكن إذا كان من الممكن إنقاذ هذين الطفلين بقليل من المال، أليس هذا عظيماً؟

206
00:20:55,796 --> 00:20:58,257
خذ هذا واذهب

207
00:21:00,675 --> 00:21:03,220
هيا، خذها

208
00:21:05,721 --> 00:21:07,391
اللورد كوراتا

209
00:21:15,398 --> 00:21:17,400
احرص على العودة بالسلامة

210
00:21:36,420 --> 00:21:37,421
شينكو

211
00:21:51,018 --> 00:21:54,980
هناك قطعتان من ذهب إيتشيبو

212
00:21:56,772 --> 00:21:58,817
كيف حصلت على الكثير من المال؟

213
00:21:59,692 --> 00:22:03,154
لقد سرقتها، أليس كذلك؟

214
00:22:05,949 --> 00:22:06,950
لا، لم نفعل ذلك!

215
00:22:07,867 --> 00:22:09,452
ثم كيف حصلت على هذا؟

216
00:22:10,746 --> 00:22:17,627
في هذا الركود، من سيدفع لك ذهب إيتشيبو حتى لو وقفت على يديك في رقصة الأسد؟

217
00:22:17,626 --> 00:22:20,963
لقد حصلنا على هذا المال

218
00:22:20,963 --> 00:22:23,049
من أعطاها لك؟

219
00:22:23,049 --> 00:22:25,760
ساموراي بغطاء أسود

220
00:22:25,760 --> 00:22:27,511
هل تعرف اسمه؟

221
00:22:27,511 --> 00:22:30,514
الراهب الذي معنا كان يناديه بالسيد كوراتا.

222
00:22:30,515 --> 00:22:31,557
كوراتا؟

223
00:22:31,557 --> 00:22:35,311
هل أنت متأكد من أنه كان يسمى كوراتا؟

224
00:22:35,311 --> 00:22:37,563
إذن أين قابلت ذلك الساموراي؟

225
00:22:37,564 --> 00:22:40,192
أمام معبد شوجيتسو إن

226
00:22:40,192 --> 00:22:44,278
كوراتا هو الاسم الحقيقي لكوراما تينغو

227
00:22:44,278 --> 00:22:48,491
مهلا، قد يكون هذا أعلى إنجاز لسوجيساكو.

228
00:22:48,491 --> 00:22:49,784
أوتان,

229
00:22:49,785 --> 00:22:51,036
من الآن

230
00:22:51,036 --> 00:22:53,080
سأذهب لرؤية شينسينغومي

231
00:22:53,079 --> 00:22:56,625
يمكنك الحصول على تأييد السيد كوندو الكبير.

232
00:22:56,625 --> 00:22:57,041
نعم أستطيع.

233
00:22:57,041 --> 00:22:58,751
قطعاً!!

234
00:22:58,751 --> 00:23:01,046
هذا الرجل هو مفتاح مستقبلي

235
00:23:01,046 --> 00:23:02,297
تمسك بقوة ولا تتركها

236
00:23:02,297 --> 00:23:05,342
في الواقع.

237
00:23:41,752 --> 00:23:42,837
تشوشيشي

238
00:23:51,221 --> 00:23:52,972
مرحبا؟

239
00:23:53,973 --> 00:23:56,268
مرحبًا؟

240
00:23:56,268 --> 00:23:56,934
مرحبًا؟

241
00:23:59,145 --> 00:24:00,688
ماذا تريد؟

242
00:24:00,689 --> 00:24:04,025
لسوء الحظ، الكاهن خارج الآن

243
00:24:04,025 --> 00:24:06,194
تشرفنا.

244
00:24:06,694 --> 00:24:08,112
سعيد بلقائك.

245
00:24:08,113 --> 00:24:09,780
ألست أنت مؤدي رقصة الأسد من الليلة الماضية؟

246
00:24:09,780 --> 00:24:10,823
نعم يا سيدي

247
00:24:10,824 --> 00:24:14,911
شكرًا لك على إعطائه مبلغًا كبيرًا من المال بالأمس.

248
00:24:14,911 --> 00:24:18,832
إلى الغريب كاكوبي، هذا لطف منك.

249
00:24:18,832 --> 00:24:22,210
أنا لا أستحق مثل هذه الكلمات الرقيقة.

250
00:24:22,210 --> 00:24:25,547
Hayabusa no Choshichi كمورد لـ Shinsengumi.

251
00:24:26,589 --> 00:24:28,048
كيف علمت بذلك؟

252
00:24:28,048 --> 00:24:30,176
هل هذا كل ما أردت؟

253
00:24:39,478 --> 00:24:40,187
أأ!

254
00:24:47,943 --> 00:24:50,989
لن نسمح لك بالهروب اليوم

255
00:24:51,740 --> 00:24:56,620
لقد قطعت الكثير من شعبي.

256
00:24:56,619 --> 00:25:00,789
أوكيتا سان، أنا لا أريد أن أقتل.

257
00:25:00,789 --> 00:25:07,047
ولأن هذا هو قدري، ليس لدي خيار سوى القتل

258
00:25:07,047 --> 00:25:08,714
نفس الشيء بالنسبة لنا

259
00:25:12,594 --> 00:25:13,595
اه!

260
00:25:31,613 --> 00:25:32,614
آه!

261
00:25:33,615 --> 00:25:35,616
عمي انتبه!

262
00:25:35,616 --> 00:25:36,617
لا!

263
00:25:39,538 --> 00:25:41,330
ياه!

264
00:25:41,330 --> 00:25:46,586
ش!! اه! مرحبًا!

265
00:25:46,586 --> 00:25:49,756
تاني-سان أنت متحمس جداً

266
00:25:49,756 --> 00:25:52,259
أردت أيضًا الانضمام إلى هجوم Tengu.

267
00:25:52,259 --> 00:25:54,176
جاه!

268
00:26:02,102 --> 00:26:02,811
أوه

269
00:26:02,810 --> 00:26:04,520
هل قتلت تينغو؟

270
00:26:04,520 --> 00:26:09,858
لقد كنا قريبين جدًا من هزيمته، لكننا فشلنا بسبب هذا الصبي الصغير.

271
00:26:10,026 --> 00:26:11,111
تشوشيشي

272
00:26:12,112 --> 00:26:13,196
هل هو ابنك؟

273
00:26:14,154 --> 00:26:15,574
لا!

274
00:26:16,865 --> 00:26:19,702
إنه الحجم المثالي لشحذ الشفرة.

275
00:26:19,702 --> 00:26:20,703
نعم

276
00:26:20,703 --> 00:26:23,248
تخدمه العدالة؟

277
00:26:23,248 --> 00:26:24,290
يا!

278
00:26:24,290 --> 00:26:27,501
لماذا قضمت أكثر مما تستطيع مضغه؟

279
00:26:27,501 --> 00:26:30,171
بصقها

280
00:26:30,171 --> 00:26:31,463
مهلا! يا! تشوشيشي!

281
00:26:31,463 --> 00:26:32,840
انه لا يزال طفلا

282
00:26:32,840 --> 00:26:34,592
أوكيتا سان، تحدث بهدوء.

283
00:26:34,593 --> 00:26:37,804
أنت متساهل جدًا مع الطفل، أبصقها! يا!

284
00:26:37,804 --> 00:26:40,015
يا! بصقها!

285
00:26:40,015 --> 00:26:41,600
بصقها! يا!

286
00:26:41,599 --> 00:26:43,642
فاسق قليلا عنيد!

287
00:26:43,643 --> 00:26:44,394
يبصقون. هو - هي. خارج!

288
00:26:44,394 --> 00:26:45,561
انتظر، انتظر

289
00:27:18,510 --> 00:27:20,346
لماذا أنت نطح في؟

290
00:27:21,847 --> 00:27:23,390
لا تكن عنيدًا

291
00:27:29,980 --> 00:27:32,400
لماذا أنت نطح في؟

292
00:27:33,233 --> 00:27:37,739
هذا الساموراي رجل طيب.

293
00:27:38,280 --> 00:27:42,576
لقد ساعدنا عندما فقدنا أموالنا

294
00:27:42,576 --> 00:27:45,954
إذن، إذن أنا...

295
00:27:52,086 --> 00:27:53,003
تشوشيشي

296
00:27:53,003 --> 00:27:53,587
مهلا

297
00:27:55,006 --> 00:27:57,133
على الرغم من تربيته على يد رجل مثلك

298
00:27:58,093 --> 00:28:01,137
أنا مندهش من أن هذا الطفل الصغير يعيش حياة صادقة.

299
00:28:02,931 --> 00:28:13,900
كونه طفلاً، فمن المثير للإعجاب في قلبه أن يتخلى عن حياته لإنقاذ المحسن إليه دون أن ينسى أنه تلقى معروفًا صغيرًا.

300
00:28:14,651 --> 00:28:15,652
تشوشيشي

301
00:28:15,652 --> 00:28:16,236
نعم يا سيدي

302
00:28:16,236 --> 00:28:21,324
أنت تعتني به وتتعلم منه أيضًا

303
00:28:21,324 --> 00:28:21,825
نعم

304
00:28:24,702 --> 00:28:25,662
نعم

305
00:28:29,374 --> 00:28:29,915
أنا آسف

306
00:28:29,915 --> 00:28:32,543
كيف تجرؤ على جعلني أفقد ماء الوجه.

307
00:28:32,544 --> 00:28:34,421
أنا آسف يا زعيم!

308
00:28:34,421 --> 00:28:36,047
من فضلك دعني أذهب

309
00:28:36,047 --> 00:28:37,716
اسمح لك بالذهاب؟!

310
00:28:40,093 --> 00:28:43,179
أنا آسف يا رئيس!

311
00:28:44,221 --> 00:28:46,432
دع أخي يذهب

312
00:28:46,432 --> 00:28:48,643
مازلت لن أسامحك!

313
00:28:49,810 --> 00:28:52,813
من فضلك دعه يذهب

314
00:28:53,856 --> 00:28:54,606
أنت شقي

315
00:28:55,692 --> 00:28:57,693
إنه لا يليق برجل بالغ.

316
00:28:57,693 --> 00:28:58,360
أنت صاخبة جداً

317
00:28:58,361 --> 00:28:59,988
أوقفه

318
00:28:59,988 --> 00:29:02,740
إذا اكتشف كوندو هان ذلك، ألن يزداد غضبه أكثر فأكثر؟

319
00:29:02,740 --> 00:29:03,532
كوندو؟

320
00:29:03,532 --> 00:29:04,908
إنه مجرد مغرور

321
00:29:04,909 --> 00:29:07,412
باعتبارها مبتدئة، فإن كوندو هان جديرة بالاهتمام

322
00:29:07,412 --> 00:29:09,538
أنت تمدح كوندو-سان كثيرًا. هل تحبه؟

323
00:29:09,538 --> 00:29:10,749
ولم لا!

324
00:29:10,749 --> 00:29:15,961
يستطيع كوندو هان شراء العدد الذي أريده من الكيمونو والأوبي.

325
00:29:15,961 --> 00:29:17,172
ماذا تقول؟

326
00:29:17,172 --> 00:29:19,132
إنها أوقات مضطربة الآن

327
00:29:19,132 --> 00:29:22,009
لا أعرف متى سينتهي كوندو.

328
00:29:23,510 --> 00:29:24,386
من هناك؟

329
00:29:26,722 --> 00:29:27,973
أظهر نفسك

330
00:29:29,349 --> 00:29:30,100
آه!

331
00:29:33,813 --> 00:29:36,483
كي كوراما تينغو

332
00:29:43,698 --> 00:29:44,699
تشوشيشي

333
00:29:44,699 --> 00:29:46,910
جئت لأقول شكرا لك بعد ظهر هذا اليوم

334
00:29:46,910 --> 00:29:48,161
أنقذ حياتي

335
00:29:49,162 --> 00:29:50,163
اه!!

336
00:29:50,163 --> 00:29:51,163
لم أقل أبدًا أنني سأقتلك

337
00:29:51,163 --> 00:29:52,164
اه!!

338
00:30:02,759 --> 00:30:06,471
رجائاً أعطني!

339
00:30:06,471 --> 00:30:09,641
مضايقة طفل بريء أمر لا يغتفر

340
00:30:10,974 --> 00:30:12,601
أعتذر!

341
00:30:12,602 --> 00:30:13,812
لقد فعلت عملا شريرا

342
00:30:13,811 --> 00:30:15,437
أنت أيضا! اعتذر، بسرعة!

343
00:30:19,233 --> 00:30:23,278
لا أستطيع أن أترك الصغار في أيدي أشخاص مثلك

344
00:30:23,278 --> 00:30:24,780
سأتولى المهمة من هنا

345
00:30:24,780 --> 00:30:25,490
آه!

346
00:30:28,492 --> 00:30:29,493
حسنا، إذن

347
00:30:56,270 --> 00:30:59,273
هاه؟ إنه بائع الحلوى

348
00:30:59,773 --> 00:31:02,317
ألستم من فناني رقصة الأسد الشباب من ذلك الوقت؟

349
00:31:02,317 --> 00:31:03,819
هل سايجو سان هناك؟

350
00:31:03,819 --> 00:31:04,528
اه نعم

351
00:31:35,559 --> 00:31:38,605
مهلا، ما الأمر؟

352
00:31:38,605 --> 00:31:39,855
لقد أتيت لأني بحاجة لخدمة

353
00:31:39,855 --> 00:31:41,231
معروف؟ ما هذا؟

354
00:31:42,482 --> 00:31:44,652
أريدك أن تعتني ببعض الأطفال

355
00:31:44,652 --> 00:31:45,236
هاه؟

356
00:31:49,781 --> 00:31:54,620
أطفالك؟

357
00:31:54,621 --> 00:31:55,913
نعم

358
00:31:55,913 --> 00:31:57,498
هل يمكنك الاعتناء بهم؟

359
00:31:57,498 --> 00:31:58,499
نعم

360
00:31:58,499 --> 00:32:00,168
سوف آخذهم

361
00:32:00,167 --> 00:32:02,920
لا أستطيع أن أقول لا عندما تطلب مني ذلك.

362
00:32:02,921 --> 00:32:04,505
هيه هيه هيه

363
00:32:04,505 --> 00:32:06,215
هل أنت جائع؟

364
00:32:11,095 --> 00:32:12,971
أوه كيتشيبي دون

365
00:32:12,971 --> 00:32:18,102
يرجى إطعام الأطفال. تبدو متعبة.

366
00:32:24,858 --> 00:32:26,234
حسنًا، احفر

367
00:32:26,234 --> 00:32:29,321
لم يكن العم بائع الحلوى؟

368
00:32:29,321 --> 00:32:30,822
لا

369
00:32:30,823 --> 00:32:37,956
ربما لا تستطيع أن تتخيل ذلك مني الآن، لكنني كنت لصًا كبيرًا معروفًا في الماضي.

370
00:32:37,955 --> 00:32:39,081
لص؟

371
00:32:39,790 --> 00:32:41,667
حسنا، لا تخافوا

372
00:32:42,669 --> 00:32:44,045
ذلك... اه...

373
00:32:44,045 --> 00:32:50,176
لكنني الآن غسلت يدي من اللص، وأقوم بمساعدة السيد كوراتا.

374
00:32:50,175 --> 00:32:53,053
إذن العم هو أيضًا رونين مخلص؟

375
00:32:53,930 --> 00:32:56,849
اهه.... حسنًا، بطريقة ما

376
00:32:56,848 --> 00:32:58,058
まあいいから食え ほれ على أي حال، كل، انظر

377
00:32:59,184 --> 00:33:00,727
إنه حامض

378
00:33:00,728 --> 00:33:01,688
حامِض؟ إنه لذيذ

379
00:33:01,688 --> 00:33:02,855
لقد مخللته بنفسي، انظر

380
00:33:04,272 --> 00:33:06,024
حامض، حامض، أومبوشي

381
00:33:07,652 --> 00:33:09,821
لديك وجه جيد

382
00:33:09,820 --> 00:33:10,487
تريد واحدة أخرى؟

383
00:33:14,491 --> 00:33:15,784
كوراتا سان

384
00:33:19,079 --> 00:33:25,211
هل تعلم أن هناك قائمة شخصية لرونين؟

385
00:33:25,211 --> 00:33:26,837
لا، أول مرة سمعت عنها

386
00:33:30,508 --> 00:33:40,893
يوجد في القائمة أوصاف تفصيلية لمظاهر وخصائص ومكان وجود العديد من الرونين.

387
00:33:42,228 --> 00:33:47,775
إذا حصل Shinsengumi على هذه القائمة

388
00:33:47,775 --> 00:33:55,450
تم قطع جميع أفراد عائلة رونين المختبئين وأصبح الإطاحة بالشوغون أمرًا مستحيلًا.

389
00:33:58,911 --> 00:34:09,505
القائمة الشخصية الآن في أيدي حاكم أوساكا. وسيتم تسليمها قريبا إلى حاكم كيوتو.

390
00:34:10,172 --> 00:34:15,385
يجب علينا بأي ثمن أن نمنع تسليم هذا الكتاب إليه.

391
00:34:19,474 --> 00:34:21,100
مفهوم.

392
00:34:21,099 --> 00:34:24,228
وسوف أقبل هذا الدور

393
00:34:25,521 --> 00:34:27,731
وهذا دور خطير

394
00:34:28,858 --> 00:34:32,320
ربما لن تعود حياً

395
00:34:33,862 --> 00:34:38,784
في هذه الحالة، يرجى الاعتناء بالأطفال

396
00:34:38,784 --> 00:34:40,411
مفهوم.

397
00:34:41,369 --> 00:34:43,914
إنه وعد رجل نبيل

398
00:35:13,485 --> 00:35:17,739
أخيرًا أصبح الأمر خطيرًا

399
00:35:59,489 --> 00:36:02,284
كوراما تينغو في قصر ساتسوما؟

400
00:36:02,284 --> 00:36:02,826
نعم

401
00:36:03,494 --> 00:36:06,164
وهم على علم تام بالقائمة الشخصية.

402
00:36:07,123 --> 00:36:10,626
يجب أن أكون حذراً بشأن استلامها من حاكم أوساكا.

403
00:36:12,043 --> 00:36:13,712
يبدو أن Tengu سيخرج

404
00:36:14,297 --> 00:36:17,007
إذا كنا محظوظين، قد نتمكن من قتله

405
00:36:19,092 --> 00:36:21,428
أود أن أطلب من سنجورو تاني أن يلعب دورًا.

406
00:36:22,889 --> 00:36:25,016
وجوزو هاراكي كذلك.

407
00:36:26,099 --> 00:36:29,394
أحد هذين الساموراي هو الشرك.

408
00:37:03,554 --> 00:37:07,599
اتبع الممر المائي كن حذرا.

409
00:37:08,768 --> 00:37:09,268
نعم

410
00:37:39,090 --> 00:37:39,798
عمل جيد

411
00:37:39,798 --> 00:37:40,507
نعم

412
00:37:50,141 --> 00:37:53,144
اوا! أوه!

413
00:38:26,762 --> 00:38:29,597
هاراكي-سان، هل تم الاعتداء عليك؟

414
00:38:32,184 --> 00:38:39,358
لقد طُلب مني، جيوزو هاراكي، أن أكون رسولًا لك، لكنني آسف لأنني لم أتمكن من أداء واجبي.

415
00:38:39,358 --> 00:38:42,611
أخبرني المزيد

416
00:38:42,610 --> 00:38:43,695
انتظر

417
00:38:44,405 --> 00:38:45,156
انتظر، انتظر

418
00:38:48,159 --> 00:38:50,161
اذهب إلى قلعة أوساكا في أسرع وقت ممكن

419
00:38:50,161 --> 00:38:54,039
لكن لا أعتقد أننا سنصل في الوقت المناسب

420
00:38:58,418 --> 00:38:59,420
سيد

421
00:39:02,422 --> 00:39:04,841
سوف تفعل ذلك مع الوقت لتجنيب

422
00:39:13,309 --> 00:39:18,230
رسول من حاكم كيوتو أنا جوزو هاراكي من شينسينغومي

423
00:39:19,981 --> 00:39:20,983
مرة أخرى

424
00:39:22,360 --> 00:39:29,492
أنا رسول من حاكم كيوتو، شينسينغومي جوزو هاراكي.

425
00:40:02,233 --> 00:40:09,365
لقد تطلب الأمر الكثير من المال والقوى العاملة للوصول إلى هذه النقطة.

426
00:40:10,699 --> 00:40:11,242
كيف تعتقد؟

427
00:40:12,201 --> 00:40:21,793
طالما لديك ذلك، يمكنك إبادة الرونين مثل جرف السمك من الدلو.

428
00:40:23,086 --> 00:40:26,590
الاسم الحقيقي لكوراما تينجو غير معروف

429
00:40:26,590 --> 00:40:33,012
نحن، الشينسينغومي، نواجه صعوبة في التعامل مع هذا الرجل الذي يطلق على نفسه اسم كوراتا

430
00:40:35,224 --> 00:40:36,851
مفهوم.

431
00:40:36,851 --> 00:40:48,028
ظهر ذلك الرجل الذي يُدعى كوراما تينغو من العدم وبحثنا عن كل شيء، لكننا لم نتمكن من معرفة خلفيته أو أي شيء عنه على الإطلاق

432
00:40:48,027 --> 00:40:53,616
بالمناسبة، هل لديك نسخة من هذه القائمة الشخصية؟

433
00:40:53,617 --> 00:40:58,038
لا، يجب أن يقوم مكتب كيوتو بعمل النسخ.

434
00:40:58,038 --> 00:41:01,250
يرجى التعامل معها بعناية

435
00:41:01,250 --> 00:41:03,001
مفهوم

436
00:41:03,001 --> 00:41:03,960
أود أن أقول

437
00:41:04,920 --> 00:41:05,546
نعم؟

438
00:41:10,509 --> 00:41:12,677
سموك، الحمام الزاجل قد وصل للتو.

439
00:41:15,389 --> 00:41:17,141
إنها رسالة عاجلة

440
00:41:42,541 --> 00:41:44,835
الآن أنت تعرف من أنا حقا.

441
00:41:47,420 --> 00:41:48,254
لا تثير ضجة

442
00:41:50,798 --> 00:41:54,762
سآخذ هذه القائمة الشخصية كتذكار إلى كيوتو.

443
00:41:58,097 --> 00:42:01,518
هل ترغب في تمرير لي الرسالة في جيبك؟

444
00:42:09,943 --> 00:42:13,614
حياتك بين يدي

445
00:42:13,614 --> 00:42:15,615
هل سترافقني خارج القلعة؟

446
00:42:16,951 --> 00:42:19,369
قف

447
00:42:20,161 --> 00:42:21,246
الآن

448
00:43:00,159 --> 00:43:00,952
دخيل!

449
00:43:00,952 --> 00:43:02,121
حراس! حراس!

450
00:43:26,769 --> 00:43:29,148
أيها اللعين Tengu، لا تدعه يهرب

451
00:43:34,152 --> 00:43:35,153
أنت!

452
00:43:39,157 --> 00:43:39,741
أوه!

453
00:43:46,331 --> 00:43:47,498
أنت!

454
00:44:34,630 --> 00:44:35,130
سيد

455
00:45:22,427 --> 00:45:24,137
أسرع! عجل!

456
00:45:41,612 --> 00:45:42,364
لا تدع له الابتعاد!

457
00:46:03,635 --> 00:46:05,846
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! عجل! تبادل لاطلاق النار!

458
00:46:29,619 --> 00:46:30,453
صاحب السمو،

459
00:46:32,748 --> 00:46:34,750
لقد قتلنا الدخيل

460
00:46:34,750 --> 00:46:35,833
حقا؟

461
00:46:35,833 --> 00:46:36,710
نعم يا سيدي

462
00:46:38,461 --> 00:46:44,550
ولكن، ذلك الرجل، كوراما تينجو

463
00:47:03,653 --> 00:47:05,280
أنت متأكد من الرطب

464
00:47:05,280 --> 00:47:06,740
نعم، لقد حصلت عليه حقا

465
00:47:10,117 --> 00:47:11,452
شكرا لك على لطفك.

466
00:47:14,039 --> 00:47:16,124
ليست لك كوراتا سان؟

467
00:47:18,168 --> 00:47:19,294
هل نسيت؟

468
00:47:19,293 --> 00:47:23,840
أنا موراو، لقد ساعدتني في فوجيكاوا-شوكو على طريق توكايدو.

469
00:47:23,840 --> 00:47:24,967
آه! من ذلك الوقت!

470
00:47:29,096 --> 00:47:31,014
هل حققت أمنيتك؟

471
00:47:32,266 --> 00:47:37,729
لقد تمكنت من الوصول إلى نقطة البداية.

472
00:47:37,728 --> 00:47:38,437
هل هذا صحيح؟

473
00:47:39,981 --> 00:47:44,027
يبدو أن وجهك أصبح رائعًا بطريقة ما

474
00:47:44,027 --> 00:47:44,735
لا على الاطلاق

475
00:47:47,239 --> 00:47:48,990
هل ستأتي إلى منزلنا؟

476
00:47:48,990 --> 00:47:50,367
إنها مجرد طريق قصيرة

477
00:47:52,327 --> 00:47:53,662
أرى.

478
00:47:55,038 --> 00:47:57,708
سوف آخذك على ذلك.

479
00:47:57,708 --> 00:47:58,458
どうぞ مرحباً

480
00:48:01,586 --> 00:48:02,086
مرحبًا

481
00:48:14,056 --> 00:48:14,557
مرحبًا

482
00:48:15,474 --> 00:48:16,476
اه

483
00:48:19,938 --> 00:48:20,981
مرحبًا، مرحبًا

484
00:48:29,155 --> 00:48:29,907
إنه الطابق الثاني

485
00:48:31,992 --> 00:48:32,576
هذا أنا، موراو

486
00:48:34,994 --> 00:48:38,414
أوه؟ ضيف؟

487
00:48:38,414 --> 00:48:39,458
كم هو غير عادي

488
00:48:40,208 --> 00:48:42,668
إنه الرجل الذي كنت مدينًا له كثيرًا في الماضي.

489
00:48:52,094 --> 00:48:55,890
أنا مجرد مقيم لذا لا يمكنني تقديم الكثير، لكن مرحبًا بك

490
00:49:06,233 --> 00:49:10,489
كان الشينسينغومي هو بوابة تطلعاتك، أليس كذلك؟

491
00:49:10,489 --> 00:49:11,030
نعم

492
00:49:12,239 --> 00:49:18,454
في الوقت الحالي، ما زلت وافدًا جديدًا، لكنني متأكد من أنني سأصنع اسمًا كبيرًا لنفسي عاجلاً أم آجلاً.

493
00:49:20,081 --> 00:49:21,958
يرجى القيام بعمل جيد

494
00:49:21,958 --> 00:49:24,126
سأفعل

495
00:49:24,126 --> 00:49:26,797
ولكن من الأفضل عدم التسرع كثيرا

496
00:49:27,922 --> 00:49:30,716
لا، لا أستطيع أن أعتبر الأمر سهلا

497
00:49:30,717 --> 00:49:33,929
المدير كوندو يراقبني أيضًا.

498
00:49:35,429 --> 00:49:42,812
أعتقد أن المخرج كوندو يريدني أن أقتل كوراما تينجو

499
00:49:44,940 --> 00:49:49,653
كوراما تينجو رجل قوي جدًا.

500
00:49:50,612 --> 00:49:52,572
موراو-سان، هل يمكنك ذلك

501
00:49:53,532 --> 00:49:54,032
نعم؟

502
00:50:02,081 --> 00:50:04,500
أنا آسف لإزعاجك

503
00:50:04,501 --> 00:50:06,128
لا شيء

504
00:50:06,128 --> 00:50:08,755
موراو-سان، سأخرج قليلاً

505
00:50:08,755 --> 00:50:11,090
من فضلك بكل الوسائل

506
00:50:13,677 --> 00:50:15,512
اجعل نفسك في المنزل

507
00:50:20,976 --> 00:50:21,518
سأفعل

508
00:50:29,525 --> 00:50:33,487
كوراتا سان، هذا استمرار لما قلته سابقًا

509
00:50:33,530 --> 00:50:37,325
بغض النظر عن مدى قوة كوراما تينغو،

510
00:50:37,367 --> 00:50:39,952
يجب أن يكون لديه نقطة ضعف

511
00:50:41,413 --> 00:50:44,958
لا، لا أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا

512
00:50:46,668 --> 00:50:47,586
لأي سبب؟

513
00:50:48,586 --> 00:50:56,677
لقد قتلت أيضًا أشخاصًا، لكنني لن أنسى أبدًا وجه الأشخاص الذين أقتلهم، حتى بعد مرور سنوات عديدة.

514
00:50:58,221 --> 00:51:00,014
إنه شكل مرعب من الندم

515
00:51:02,641 --> 00:51:04,852
إذا كان ذلك ممكنا، فمن الأفضل عدم قتل الناس

516
00:51:07,646 --> 00:51:10,900
أنا أفهم ما تقوله

517
00:51:13,652 --> 00:51:14,278
ومع ذلك

518
00:51:16,530 --> 00:51:18,365
لقد تعهدت بقتل Tengu

519
00:51:40,137 --> 00:51:40,846
يبدو أنها توقفت عن المطر

520
00:52:01,701 --> 00:52:02,409
سوف آكل

521
00:52:06,539 --> 00:52:11,753
عذرا، ولكن ماذا قلت اسمك الأول؟

522
00:52:15,507 --> 00:52:17,717
لماذا تسأل فجأة عن اسمي الأول؟

523
00:52:19,260 --> 00:52:19,760
لا

524
00:52:27,184 --> 00:52:31,188
لا يمكنك أن تكون كذلك

525
00:52:44,494 --> 00:52:45,327
إنها من أختي الكبرى

526
00:52:47,621 --> 00:52:48,498
انها جيدة، أليس كذلك؟

527
00:52:52,918 --> 00:52:57,007
آسف لطرح فجأة شيء غريب جدا

528
00:52:58,215 --> 00:52:59,675
لقد كان خطأي

529
00:53:21,322 --> 00:53:22,199
حسنا

530
00:53:26,286 --> 00:53:30,539
أختي الكبرى هل تتذكرين هذا الرجل؟

531
00:53:30,539 --> 00:53:33,626
كما لو كان بإمكاني أن أنساه أبدًا، إنه اللورد كوراتا

532
00:53:48,016 --> 00:53:50,769
اللورد كوراتا، شكرًا لك على مساعدتك في ذلك اليوم.

533
00:53:50,768 --> 00:53:54,271
أختي الكبرى، لماذا أنتِ حمراء؟

534
00:53:54,271 --> 00:53:55,940
أنا لست أحمر!

535
00:53:55,940 --> 00:53:57,149
هاه

536
00:53:58,735 --> 00:53:59,778
نحن مدينون لك بالكثير.

537
00:54:21,423 --> 00:54:21,967
هذا

538
00:54:24,594 --> 00:54:25,135
الأخت الكبرى

539
00:54:28,139 --> 00:54:31,351
كوراتا-سان من فضلك تحدث مع أختي

540
00:54:32,268 --> 00:54:35,062
لدي مهمات عذرا

541
00:54:35,063 --> 00:54:35,939
المهمات؟

542
00:54:35,938 --> 00:54:36,438
نعم

543
00:54:41,235 --> 00:54:43,279
سأقتل رجلاً يُدعى كاتسورا

544
00:54:45,489 --> 00:54:46,115
كاتسورا؟

545
00:54:47,409 --> 00:54:50,494
كاتسورا كوجورو من تشوشو

546
00:54:50,494 --> 00:54:56,960
كوراتا سان، ربما تعلم أن جيش تشوشو قد هُزم مؤخرًا على يد قوات الشوغونية وانسحب إلى المقاطعة.

547
00:54:56,960 --> 00:54:58,378
نعم، أعرف

548
00:54:58,378 --> 00:55:02,173
عشيرة Choshu في وضع يسمح لها بأن تكون سرية تمامًا.

549
00:55:02,172 --> 00:55:06,719
على الرغم من ذلك، يختبئ كاتسورا في كيوتو ويواصل أنشطته المزعجة.

550
00:55:08,054 --> 00:55:09,556
يجب أن أقتله

551
00:55:11,141 --> 00:55:12,099
انا ذاهب للتغيير

552
00:55:17,605 --> 00:55:23,235
في الآونة الأخيرة، كان أخي يقول أشياء مثل قطع أو قتل.

553
00:55:23,235 --> 00:55:25,237
لا أستطيع البقاء طويلا

554
00:55:25,864 --> 00:55:29,242
من فضلك قم بتشغيل الكوتو مرة أخرى في يوم آخر.

555
00:55:29,242 --> 00:55:29,742
حسنًا إذن

556
00:55:51,347 --> 00:55:54,266
الطقس يجعل العمل أسهل

557
00:55:54,851 --> 00:55:55,559
حسنًا إذن

558
00:56:51,365 --> 00:56:52,449
كان ذلك سريعا

559
00:56:52,449 --> 00:56:56,120
المدير، كاتسورا لم يكن هناك

560
00:56:56,121 --> 00:56:57,372
ماذا تقصد؟

561
00:56:57,371 --> 00:56:59,957
وهذا يعني أنهم فهموا حركتنا.

562
00:56:59,958 --> 00:57:02,836
إنه أمر غريب حقًا كيف اكتشفت ذلك

563
00:57:09,259 --> 00:57:12,010
لا شيء غريب.

564
00:57:12,010 --> 00:57:14,221
الشخص الذي سمح لكاتسورا بالهروب هو كوراما تينغو

565
00:57:15,514 --> 00:57:16,056
ماذا؟

566
00:57:17,224 --> 00:57:19,184
لماذا تريده أن يهاجم كاتسورا؟

567
00:57:19,184 --> 00:57:26,150
يوجد في السلك شخص يتواصل مع Tengu.

568
00:57:26,150 --> 00:57:26,733
هاها!

569
00:57:26,733 --> 00:57:27,527
من هذا؟

570
00:57:27,527 --> 00:57:29,987
سأخبرك ن-الآن!

571
00:57:31,072 --> 00:57:36,244
امم...هاهاهاها

572
00:57:38,329 --> 00:57:39,914
هذا، هذا الرجل!

573
00:58:08,568 --> 00:58:12,739
لم يكن موراو-سان يعلم أنه كوراما تينغو.

574
00:58:13,739 --> 00:58:16,700
سأكون صادقا

575
00:58:19,536 --> 00:58:23,582
كانت هناك لحظة في قلبي أيضًا عندما شككت في أنه كوراما تينغو.

576
00:58:25,626 --> 00:58:28,755
ومن جهلي أنني لم أتابعه بعمق

577
00:58:28,755 --> 00:58:32,383
لا يمكن مساعدته بغض النظر عما يشك فيه الناس

578
00:58:37,931 --> 00:58:44,228
موراو أعتقد أنه لا توجد سحابة واحدة في قلبك.

579
00:58:47,481 --> 00:58:55,030
ومع ذلك، فإن تسريب أسرار السلك بلا مبالاة يعد خطأً لا يغتفر

580
00:59:01,788 --> 00:59:06,876
هل أنت مستعد لتحمل اللوم والانتحار؟

581
00:59:12,090 --> 00:59:12,798
أنا كذلك

582
00:59:15,592 --> 00:59:21,265
نعم، بهذا التصميم، سوف تقتل كوراما تينجو.

583
00:59:25,018 --> 00:59:25,769
مدير

584
00:59:33,027 --> 00:59:34,320
بقيادة تشوشيشي

585
00:59:35,989 --> 01:01:14,961
(سوترا يرددون)

586
01:01:36,150 --> 01:01:37,151
نعم

587
01:01:38,152 --> 01:01:43,365
(سوترا يرددون)

588
01:01:43,365 --> 01:01:44,951
الشاي

589
01:01:47,954 --> 01:01:50,957
(سوترا يرددون)

590
01:01:53,960 --> 01:02:02,510
(سوترا يرددون)

591
01:02:02,510 --> 01:02:03,094
داه!

592
01:02:08,682 --> 01:02:09,809
اه!

593
01:02:10,684 --> 01:02:18,358
(سوترا يرددون)

594
01:02:18,358 --> 01:02:19,360
تاه!

595
01:02:29,494 --> 01:02:30,663
لا تضيعوا حياتك!

596
01:02:31,079 --> 01:02:32,248
ياه!

597
01:02:41,757 --> 01:02:43,800
موراو، مما أنت خائف؟

598
01:02:53,686 --> 01:02:58,399
ج-ج-بارد

599
01:02:59,150 --> 01:03:00,443
حتى الريح قد خرجت

600
01:03:00,443 --> 01:03:02,028
الجو بارد، أغلق الباب

601
01:03:02,903 --> 01:03:03,737
رائع

602
01:03:06,072 --> 01:03:08,451
ألا يمكنك العثور على Tengu اليوم؟

603
01:03:08,451 --> 01:03:12,038
لقد انزلق هذا Tengu اللعين بعيدًا في مكان ما

604
01:03:12,038 --> 01:03:13,414
لا يوجد أي علامة له

605
01:03:13,414 --> 01:03:14,749
غبي

606
01:03:14,748 --> 01:03:16,416
لن يترك كوراما تينغو أي دليل أبدًا.

607
01:03:17,501 --> 01:03:18,251
هل تصب لي بعض الساكي؟

608
01:03:24,675 --> 01:03:31,724
آه، عندما نكون معًا، وعدتني أنك ستسمح لي بالعيش في رفاهية، أنت مجرد كلام

609
01:03:31,724 --> 01:03:33,059
هذا مؤلم

610
01:03:33,059 --> 01:03:36,437
بعيدًا عن الرفاهية، لم يعد بإمكاني استقبال العام الجديد بشكل صحيح بعد الآن

611
01:03:37,730 --> 01:03:42,902
لو كان سوجيساكو وشينكيتشي هنا على الأقل

612
01:03:44,070 --> 01:03:47,949
أخذ Tengu طفلينا، فناني رقصة الأسد.

613
01:03:47,949 --> 01:03:49,115
سيئة للغاية

614
01:03:50,034 --> 01:03:54,163
لن أترك أي حجر دون أن أقلبه للانتقام.

615
01:03:54,163 --> 01:03:56,581
كلكم تتحدثون مرة أخرى

616
01:03:56,581 --> 01:03:58,917
أنا أشاهد الآن

617
01:04:33,952 --> 01:05:12,949
(سوترا يرددون)

618
01:05:12,949 --> 01:05:25,962
رسول يامازاتو قادم

619
01:05:25,963 --> 01:05:32,970
(سوترا يرددون)

620
01:05:32,969 --> 01:05:39,017
سرج الحصان

621
01:05:39,018 --> 01:05:54,992
أزهار الكرز في جبل كوراما

622
01:05:54,992 --> 01:06:11,425
الفروع المطوية يدويًا ترشدك

623
01:06:11,425 --> 01:06:26,065
حيث يمكنك الاستمتاع بالإزهار الكامل

624
01:06:32,445 --> 01:06:34,739
كاتسورا-سان، إنها تثلج

625
01:06:35,532 --> 01:06:37,367
هذا صعب، أليس كذلك؟

626
01:06:38,284 --> 01:06:40,913
يستجيب الثلج للجسم الذي يركض

627
01:06:42,331 --> 01:06:48,586
الشوغونية على وشك إطلاق جيش لتسريع تشوشو.

628
01:06:49,880 --> 01:06:52,173
إذا تركنا هذا الأمر، فسنكون في مشكلة كبيرة

629
01:06:53,550 --> 01:06:58,556
سأقنع البلاط الإمبراطوري بتجنب هذه الحرب بطريقة أو بأخرى.

630
01:07:01,266 --> 01:07:08,565
سيد كوراتا، هل ستذهب إلى تشوشو وتسيطر على المتطرفين حتى لا يتصرفوا بإهمال؟

631
01:07:11,777 --> 01:07:12,987
كوراتا سان

632
01:07:14,280 --> 01:07:17,783
أنا لا أقول هذا فقط من أجل تشوشو.

633
01:07:18,867 --> 01:07:25,540
وإذا تقاتل الشوغون وتشوشو وانهارا معاً بينما تقترب القوى الغربية، فسوف يكون ذلك بمثابة تكرار لفشل أسرة تشينغ.

634
01:07:26,375 --> 01:07:31,963
قبل الإطاحة بنظام الشوغون، أصبحت اليابان دولة تابعة لإنجلترا أو فرنسا.

635
01:07:32,672 --> 01:07:35,383
ويجب تجنب الحروب عديمة الفائدة

636
01:07:35,384 --> 01:07:38,971
لا ينبغي أن تراق قطرة دم واحدة من أجل لا شيء.

637
01:07:41,097 --> 01:07:41,974
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

638
01:07:42,891 --> 01:07:45,310
هل ستكون رسولاً إلى Choshu؟

639
01:07:46,853 --> 01:07:51,274
لكن هل يمكنني أداء مثل هذا الواجب المهم؟

640
01:07:51,275 --> 01:07:57,782
أعتقد بشدة أنك وحدك من يستطيع لعب هذا الدور المهم.

641
01:07:57,782 --> 01:07:58,990
هل يجب أن أكون أنا؟

642
01:08:00,701 --> 01:08:01,952
نعم

643
01:08:02,744 --> 01:08:05,955
يوجد شينساكو تاكاسوجي في البلاد

644
01:08:07,916 --> 01:08:11,086
هناك مواهب عظيمة، على الرغم من صعوبتها.

645
01:08:12,253 --> 01:08:16,007
مجرد رسول لا يمكنه كبح هؤلاء الرجال.

646
01:08:17,760 --> 01:08:24,557
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يعيقهم فهو ليس سوى الحماس والروح التي تهدد حياتهم

647
01:08:26,310 --> 01:08:29,063
كوراتا سان، لقد حصلت عليه

648
01:08:30,523 --> 01:08:35,360
إذا كنت أنت، فستفعل ذلك بالتأكيد من أجل اليابان، أعتقد ذلك

649
01:08:38,404 --> 01:08:39,948
مفهوم.

650
01:08:39,948 --> 01:08:41,951
نغادر إلى تشوشو

651
01:08:42,408 --> 01:08:43,952
هل تقبل هذه المهمة؟

652
01:08:52,627 --> 01:08:53,962
موراو مايومي سان

653
01:08:56,756 --> 01:08:58,466
هل ستعود للمنزل دون أن تقتلني؟

654
01:08:59,801 --> 01:09:06,850
كنت أعتقد أنك كنت الولد الشرير

655
01:09:07,976 --> 01:09:11,479
ومع ذلك، كان هذا سوء فهمي

656
01:09:13,231 --> 01:09:14,524
أنت تفهم، أليس كذلك؟

657
01:09:19,238 --> 01:09:22,575
لا أريد أن أتقاطع السيوف معك

658
01:09:24,534 --> 01:09:28,581
لهذا السبب أردنا منك أن تعرف نوايانا الحقيقية.

659
01:09:33,836 --> 01:09:34,962
تتساقط الثلوج بغزارة أكبر.

660
01:09:36,005 --> 01:09:37,965
خذ هذا واذهب

661
01:10:05,033 --> 01:10:06,951
وأتساءل من هو

662
01:10:06,952 --> 01:10:08,787
لا، دقيقة واحدة فقط

663
01:10:25,595 --> 01:10:27,513
ماذا تنوي أن تفعل؟ قراءة هذا الكتاب

664
01:10:31,226 --> 01:10:36,105
إنه حقا شخص ذو شخصية جيدة

665
01:10:36,105 --> 01:10:38,024
من المؤسف أن أشك فيه

666
01:10:38,024 --> 01:10:38,858
هذا لن يجدي نفعاً

667
01:10:38,859 --> 01:10:45,324
إذا كان موراو غارقًا في الأفكار المملة، فحتى أنا، الذي أوصي به للفيلق، يمكن أن أتحمل المسؤولية.

668
01:10:49,036 --> 01:10:49,953
إنه موراو

669
01:10:57,502 --> 01:10:58,962
الأخت الكبرى

670
01:10:59,963 --> 01:11:04,134
أختي الكبرى، هذا الرجل رجل صالح على أية حال

671
01:11:05,010 --> 01:11:06,512
مايومي-سان

672
01:11:06,511 --> 01:11:09,347
من الذي تتحدث عنه؟

673
01:11:09,347 --> 01:11:10,932
كوراتا سان

674
01:11:10,932 --> 01:11:14,435
اللورد كوراتا هل رأيت اللورد كوراتا؟

675
01:11:14,435 --> 01:11:14,978
نعم

676
01:11:16,980 --> 01:11:17,981
الأخت الكبرى

677
01:11:20,149 --> 01:11:25,113
انتهى انتقام فونابيكي-سان

678
01:11:26,282 --> 01:11:28,324
ماذا يحدث فجأة؟

679
01:11:32,121 --> 01:11:37,501
هذا الشخص ليس خصمًا يمكنني التنافس معه.

680
01:11:38,752 --> 01:11:41,463
أعتقد أنك فهمت أخيرا

681
01:11:42,381 --> 01:11:45,301
أنا آسف لأوروكو-سان

682
01:11:45,301 --> 01:11:50,347
لقد اعتقدت دائمًا أن كوراتا-ساما يتمتع بقلب صالح

683
01:11:52,599 --> 01:11:54,768
لا يزال هناك أشياء كثيرة أريد أن أعرفها

684
01:11:56,228 --> 01:11:59,023
هل تمانع إذا أزعجتك مرة أخرى ليلة الغد؟

685
01:11:59,023 --> 01:11:59,856
لا تقلق بشأن ذلك

686
01:12:03,109 --> 01:12:07,613
الاستماع إلى قصة السيد كوراتا أعطاني فكرة بسيطة عن العالم

687
01:12:07,613 --> 01:12:12,035
بطريقة ما أشعر أن الطريق الذي يجب أن أسلكه هو الانفتاح

688
01:12:13,119 --> 01:12:13,828
ثم

689
01:12:32,639 --> 01:12:34,975
هل التقيت بك مرة واحدة في قصر ساتسوما؟

690
01:12:36,351 --> 01:12:37,810
لماذا تستهدفني؟

691
01:12:39,020 --> 01:12:40,773
في يوم مهرجان جيون،

692
01:12:40,773 --> 01:12:43,484
لقد قتلت عضوًا من الشينسينغومي يُدعى فونابيكي، أليس كذلك؟

693
01:12:45,527 --> 01:12:50,239
لا أعرف اسمه، لكني أتذكر أنني قتلت شخصًا ما.

694
01:12:50,239 --> 01:12:52,658
أنا زوجته

695
01:12:52,658 --> 01:12:54,619
سوف أنتقم له، كن مستعداً!

696
01:13:00,542 --> 01:13:02,836
كيشيبي، دعها تذهب

697
01:13:02,836 --> 01:13:04,380
لكن سيد

698
01:13:04,380 --> 01:13:07,257
ومن الطبيعي أنها تكرهني

699
01:13:07,256 --> 01:13:09,675
دعها تفعل ما يحلو لها

700
01:13:09,676 --> 01:13:10,469
نعم

701
01:13:32,824 --> 01:13:35,243
لن أهرب أو أختبئ

702
01:13:52,511 --> 01:13:54,638
إنه أمر خطير، لذا ابتعد

703
01:13:56,722 --> 01:14:00,978
عمي لماذا هذا الرجل غاضب منك؟

704
01:14:01,770 --> 01:14:04,898
ذلك لأنني فعلت شيئا سيئا

705
01:14:04,898 --> 01:14:07,150
سيئة؟ هل فعل العم شيئا سيئا؟

706
01:14:12,823 --> 01:14:18,369
أختي هل فعل العم شيئا سيئا؟

707
01:14:18,369 --> 01:14:22,623
سوجيساكو يذهب الآن إلى النوم

708
01:14:23,458 --> 01:14:25,751
يمكنك تناول كوب من الشاي، إذا لزم الأمر

709
01:14:25,752 --> 01:14:27,045
هيا اذهب للنوم اذهب اذهب

710
01:16:00,972 --> 01:16:06,979
والآن وأنا في منتصف عملية الإطاحة بنظام الشوغون، لا أستطيع تحمل التعرض للقتل بهذه السهولة

711
01:16:57,904 --> 01:17:00,616
العم Tengu ليس رجلا سيئا.

712
01:17:00,615 --> 01:17:05,162
لأن الشينسينغومي يقتل الكثير من الناس أيضًا.

713
01:17:05,162 --> 01:17:07,204
أليس هو نفسه؟

714
01:17:07,204 --> 01:17:12,376
الشينسينغومي يطارده، لذلك ليس لديه خيار سوى قتل الناس

715
01:17:15,671 --> 01:17:18,966
سوجيساكو، لا يجب أن تزعج تلك السيدة

716
01:17:19,717 --> 01:17:20,760
اذهب الآن إلى النوم

717
01:17:20,761 --> 01:17:21,261
نعم يا عم

718
01:17:22,304 --> 01:17:23,889
ليلة سعيدة يا أختي

719
01:17:52,000 --> 01:17:54,002
مهلا، مهلا، إنه حريق

720
01:17:55,921 --> 01:17:57,631
أختي، هنا أنت

721
01:18:00,550 --> 01:18:01,967
لماذا لن تجرب الأكل؟

722
01:18:03,470 --> 01:18:06,264
أليس من المقبول أن يأكل الأعداء وجبة واحدة على الأقل؟

723
01:18:08,809 --> 01:18:10,811
الأخت محرجة

724
01:18:10,810 --> 01:18:11,519
هاه؟

725
01:18:11,520 --> 01:18:14,606
من المحرج تناول الطعام أمام الآخرين

726
01:18:15,899 --> 01:18:17,401
هذا صحيح؟ أخت

727
01:18:33,207 --> 01:18:34,875
ما المشكلة يا أختي؟

728
01:18:36,752 --> 01:18:38,380
قل لي، ما الأمر؟

729
01:18:40,090 --> 01:18:41,425
لماذا تبكي؟

730
01:18:44,176 --> 01:18:47,430
سوجيساكو، اتركها وشأنها

731
01:18:49,140 --> 01:18:54,979
هناك أوقات لا تستطيع فيها المرأة أن تعيش دون أن تبكي من أعماق قلبها

732
01:18:56,939 --> 01:18:59,275
سوجيساكو، تعال هنا وتناول الطعام بسرعة

733
01:19:19,045 --> 01:19:22,798
مرحبًا! يا! قف

734
01:19:35,770 --> 01:19:37,688
مرحبًا تشوشيشي

735
01:19:38,774 --> 01:19:41,067
لقد مضى وقت طويل.

736
01:19:41,067 --> 01:19:43,987
بينما أحاول معرفة مكان وجود تينغو،

737
01:19:45,404 --> 01:19:47,782
لقد مر الوقت بسرعة كبيرة

738
01:19:49,658 --> 01:19:51,118
تشوشيشي

739
01:19:53,078 --> 01:19:54,956
تسكع معي الليلة

740
01:19:54,956 --> 01:19:55,664
هاه؟

741
01:20:00,837 --> 01:20:02,798
أين تذهب في وقت متأخر من الليل؟

742
01:20:04,882 --> 01:20:06,217
ليس من شأنك

743
01:20:06,217 --> 01:20:11,555
لقد علمت بالفعل أنك ستقابل Tengu عدة مرات.

744
01:20:11,555 --> 01:20:14,975
لماذا لا ترشدنا إلى Tengu، Murao؟

745
01:20:15,476 --> 01:20:16,811
لا أستطيع

746
01:20:18,020 --> 01:20:19,438
إنه يثق بي

747
01:20:19,439 --> 01:20:20,899
خائن!

748
01:20:20,899 --> 01:20:24,986
ألا تعرف القانون في مكتبنا؟

749
01:20:24,985 --> 01:20:26,988
يبدو أنك لا تعرف

750
01:20:27,154 --> 01:20:31,076
موراو، أنت لم تغير رأيك بعد، أليس كذلك؟

751
01:20:36,247 --> 01:20:37,915
أوه

752
01:20:39,000 --> 01:20:40,961
هل ستكسر قواعدنا؟

753
01:20:54,349 --> 01:20:57,185
أستاذ، ليس هناك حاجة للقلق

754
01:20:57,185 --> 01:20:59,187
يجب أن يكون لدى موراو سان بعض المهمات.

755
01:20:59,186 --> 01:21:01,146
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

756
01:21:01,146 --> 01:21:02,983
لا، لقد تأخر.

757
01:21:23,502 --> 01:21:24,628
أنا بخير.

758
01:21:27,090 --> 01:21:28,091
نعم، أنا بخير

759
01:21:31,970 --> 01:21:33,972
أنا لن أفعل

760
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
لن أموت

761
01:21:44,524 --> 01:21:54,951
هل يستحق الموت من أجل شيء سخيف كهذا؟

762
01:22:00,457 --> 01:22:01,791
أختي الكبرى المسكينة

763
01:22:06,712 --> 01:22:07,380
الأخت الكبرى

764
01:22:09,841 --> 01:22:10,842
الأخت الكبرى

765
01:22:15,095 --> 01:22:16,972
آه! آه!

766
01:22:46,336 --> 01:22:50,632
(ترديد السوترات)

767
01:22:50,631 --> 01:22:54,969
كانت مايومي تقول

768
01:22:54,970 --> 01:23:23,373
(ترديد السوترات)

769
01:23:23,372 --> 01:23:24,164
اللورد كوراتا

770
01:23:30,171 --> 01:23:34,717
لماذا لماذا هذا؟

771
01:23:49,940 --> 01:23:50,983
ميوم-سان

772
01:24:10,753 --> 01:24:12,463
لماذا؟

773
01:24:15,884 --> 01:24:20,930
ويبدو أنه كان محاطًا بعدد كبير من الناس وقاتل بشدة

774
01:24:23,557 --> 01:24:25,018
لديه جروح في جميع أنحاء جسده

775
01:24:28,270 --> 01:24:29,646
مايومي-سان

776
01:24:32,067 --> 01:24:33,984
مايومي-سان

777
01:24:49,501 --> 01:24:50,960
أوروكو

778
01:24:50,960 --> 01:24:54,963
لماذا لم تخبرني أين كان تينغو، على الرغم من أنك تعرف ذلك؟

779
01:24:56,757 --> 01:24:57,966
أوروكو

780
01:25:02,346 --> 01:25:03,889
لماذا؟

781
01:25:05,350 --> 01:25:06,976
هل وقعت في حب Tengu؟

782
01:25:11,021 --> 01:25:13,983
أصيب موراو سان بجروح بالغة

783
01:25:14,234 --> 01:25:15,985
خان موراو فريقه

784
01:25:16,778 --> 01:25:18,238
والتخلص منه أمر لا مفر منه

785
01:25:21,658 --> 01:25:22,951
أوروكو

786
01:25:23,952 --> 01:25:26,287
لقد وضعت كل شيء على عاتق الشوغون

787
01:25:27,622 --> 01:25:29,707
سأفوز مهما كلف الأمر

788
01:25:31,708 --> 01:25:38,590
ولهذا السبب، لا يُسمح حتى بالتسوية الطفيفة.

789
01:25:53,648 --> 01:25:59,988
أخبر Tengu، "سأكون في انتظارك في معبد To-ji المكون من خمسة طوابق عند الظهر غدًا."

790
01:27:07,930 --> 01:27:08,972
دعنا نذهب

791
01:27:09,599 --> 01:27:10,975
لا تتردد

792
01:27:41,213 --> 01:27:41,922
تاه

793
01:27:46,594 --> 01:27:47,136
مرحبا

794
01:28:02,402 --> 01:28:03,987
خطاب التحدي؟

795
01:28:05,697 --> 01:28:06,655
ما هذا بحق الجحيم؟

796
01:28:07,573 --> 01:28:08,199
أنا آسف

797
01:28:10,076 --> 01:28:11,077
يرجى تحمله

798
01:28:19,085 --> 01:28:19,711
عم

799
01:28:19,711 --> 01:28:21,546
سوجيساكو، انتظر، لا تذهب

800
01:28:24,006 --> 01:28:25,966
ماذا بحق الجحيم تفكر؟

801
01:28:26,509 --> 01:28:28,511
على الرغم من أن السيد يجب أن يغادر الآن

802
01:28:29,429 --> 01:28:31,471
لا يوجد رجل في العالم مثل هذا

803
01:28:38,186 --> 01:28:40,856
عم! عم!

804
01:28:41,940 --> 01:28:45,193
عم! عم!

805
01:28:53,411 --> 01:28:54,828
كوندو سان لمحاربة مبارزة؟

806
01:28:54,828 --> 01:28:57,081
سيد أوياما، الآن هو الوقت المثالي لتميز نفسك.

807
01:28:57,081 --> 01:29:01,377
سيكون من العار إذا لم تساعد كوندو سان أولاً وتحصل على الفضل في انتصاره

808
01:29:06,882 --> 01:29:07,382
حسنا

809
01:29:59,351 --> 01:30:01,354
عم! عم!

810
01:30:01,895 --> 01:30:02,813
عم!

811
01:30:08,027 --> 01:30:08,985
عم!

812
01:30:22,875 --> 01:30:23,960
كوندو سان

813
01:30:24,961 --> 01:30:27,963
دعونا نترك الأمر عند هذا اليوم

814
01:30:30,591 --> 01:30:32,927
لدي أعمال عاجلة

815
01:30:35,304 --> 01:30:37,681
انتظر! انتظر! انتظر!

816
01:30:39,391 --> 01:30:40,393
لا تتدخل

817
01:30:40,393 --> 01:30:41,018
مدير

818
01:30:41,018 --> 01:30:42,395
مدير

819
01:30:42,395 --> 01:30:43,980
لا تتدخل

820
01:30:44,689 --> 01:30:47,984
هذه مباراة حقيقية بيننا نحن الاثنين فقط

821
01:30:49,902 --> 01:30:50,819
مدير

822
01:30:50,819 --> 01:30:51,653
ياه!

823
01:30:54,657 --> 01:30:55,783
أوياما سان

824
01:30:55,783 --> 01:30:56,951
لا تلمسه

825
01:30:58,161 --> 01:30:58,703
سيد

826
01:31:05,001 --> 01:31:09,130
كوندو سان، سوف تكون هناك مباريات أخرى

827
01:31:09,130 --> 01:31:10,422
لقد كنت أنتظر هذا

828
01:31:21,516 --> 01:31:24,186
أنا في عجلة من أمري

829
01:31:25,938 --> 01:31:28,274
سوجيساكو سأمضي قدمًا وأنتظرك

830
01:31:28,274 --> 01:31:28,983
نعم يا سيدي

831
01:31:30,400 --> 01:31:31,443
عم

832
01:31:31,444 --> 01:31:32,987
كيتشيبي

833
01:31:32,987 --> 01:31:34,029
يرجى الاعتناء بسوغيساكو

834
01:32:13,319 --> 01:32:17,990
أنا سعيد لأنك نجوت

835
01:32:30,418 --> 01:32:39,970
يواصل كوراما تينغو ركوب حصانه المحبوب نحو شروق الشمس في اليابان